DELFINA TRAVEL GROUP, INC.
Al accesar o usar alguna propiedad subsidiaria de internet de DELFINA Travel Group, Inc. incluyendo, sin limitante, www.govisitcostarica.com, versiones mobiles, micrositios, aplicaciones mobiles, perfiles de DELFINA en sitios de redes sociales asi como cualquier otro servicio digitalo propiedades operadas o utilizadas por DELFINA desde el momento en que suted acuerda cumplir y acatar las condiciones de uso y el codigo de conducta de DELFINA. Por favor lea estor terminos de uso detenidamente asi como las
politicas privadas de DELFINA.
Si no esta de acuerdo con los terminos de uso, el codigo de conducta y las politicas de privacidad, debera interrumpir de inmediato el uso de estos sitios.
1. Licencia de Garantia: Se le garantizara licencia personal, revocable, limitada, sin exclusividad, no transferible para poder accesar y hacer uso de los sitios condicionados con los terminos de uso. Usted podra usar el sitio y el contenido de DELFINA (como se define en la seccion 9) para usos no comerciales y para ningun otro proposito. DELFINA se reserva el derecho de negar, suspender o eliminar a cualquier usuario que acceda a los sitios, termine esta licencia en cualquier momento por cualquier motivo. DELFINA se reserva cualquier tipo de derecho en estos terminos de uso.
2. Restricciones de Licencia: A no ser de tener un debido consentimiento previo por parte de DELFINA, usted no podra modificar, traducir, crear material derivado, copiar, distribuir, lucrar, ofrecer, remover o alterar cualquier tipo de noticia o etiqueta, clonar, transferir, alterar electronicamente o incorporar a otro tipo de informacion electronica los sitios de DELFINA, o cualquier porcion del mismo. Ademas usted (i) no podra utilizar el sitio con ningun proposito sin autorizacion o ilegal incluyendo, cualquier actividad para obtener o intentar obtener acceso sin autorizacion a los sitios de DELFINA, incluyendo su contenido; (ii) interferir con el debido funcionamiento de los sitios incluyendo la transmision de cualquier tipo de virus, gusano electronico, puerta de hierro, cronometro, reloj, troyano, ataque al servicio de la rutina de las paginas, instruccion o diseño; o (iii) interferir con el uso de cualquier otra persona y disfrute del sitio.
3. Su aprobacion; revisiones a los terminos de uso: Los sitios estan disponibles unicamente a individuos que puedan ingresar legalmente bajo leyes aceptables. Estos terminos de Uso constituyen un lazo legal entre usted y DELFINA sobre su uso y accesos a los Sitios.
Al usar los sitios usted acepta los Terminos de Uso.
DELFINA se reserva el derecho de revisar los Terminos de Uso en cualquier momento a su discrecion poninendo Terminos de uso de los Sitios revisados. Su uso de los sitios da por hecho la aceptacion de todos los terminos y condiciones contenidos en los Terminos de Uso que usted vera cuando ingrese a los sitios. Usted sera responsable de revisar con regularidad los Terminos de Uso que se incluyan en los sitios. La no revision de estos Terminos de Uso, incluyendo arbitrariedad en al posesion de la seccion 22, aplicara un reclamo.
4. Politicas de DELFINA; Terminos y Condiciones Adicionales. Las
Politicas de Privacidad de DELFINA, los
lineamientos de revision del usuario, asi como otras condiciones y terminos aplicables a ciertas secciones de los Sitios estan incorporados aqui como referencia. Es por eso, que los Terminos de Uso de los Sitios los cuales permiten al usuario postear comentarios y participar de salones de discusion, incluyendo los Lineamientos del Usuario, seran aplicados al usuario en esos servicios en adicion a estos Terminos de Uso. Al haber un conflicto entre los Terminos de Uso y cualquier Terminos y Condiciones Adicionales, los Terminos y Condiciones Adicionales prevaleceran.
5. Acuerdos a traves de clicks. Antes de utilizar ciertas areas de los Sitios se le preguntara sobre su aceptacion de los terminos y condiciones adicionales dandole click a un boton con la leyenda "Yo Acepto", "Estoy de Acuerdo", "Ok" o "Lo Consiento" u otras palabras o acciones que se refieran a lo mismo pidiendo su consentimiento o aceptacion. Al haber un conflicto entre los Terminos de Uso y cualquier Terminos y Condiciones Adicionales, los Terminos y Condiciones Adicionales prevaleceran.
6. Informacion personal de Ingreso. Ciertas aplicaciones y partes de los Sitions estan disponibles unicamente con registro, ingreso, asi como el registo a la cuenta de DELFINA, suscripciones pagadas o listados destacados. Si usted requiere registrarse y seleccionar un usuario y contraseñas unicas, debera tener su inforacion de ingreso persona en un lugar confidencial, incluyendo tomar medidas apropiadas para mantener dicha confidencialidad, asi como desconectarse de la pagina y salir de internet adecuadamente, especialmente cuando esta conectado a internet mediante redes inseguras o cuando utiliza una computadora publica. Su Informacion Personal de Ingreso es personal para usted y no debera permitir que terceras partes lo utilicen bajo ninguna circunstancia. Debera contactar a DELFINA inmediatamente si se percata o cree que pudiera haber un uso inapropiado o sin autorizacion de sus datos personales, de lo contrario se le desactivara su cuenta debido a razones de seguridad.
7. Politica de Privacidad. Para obtener informacion sobre las practicas de proteccion de datos de DELFINA, asi como de su informacion personal, por favor lea las
Politicas de Privacidad de DELFINA las cuales se incorporan y son parte de estos Terminos de Uso.
8. Obligaciones del Usuario. Usted garantiza que esta en toda su capacidad y sin ninguna limitacion, aplicable a leyes locales, de estado, nacionales e internacionales y regulaciones con respecto a su uso de los Sitios y no interferira con el uso y gozo de los Sitios por otros usuarios. Usted debera, en todo momento, proveer informacion verdadera, concisa, actualizada cuando ingrese algun tipo de registro. Si alguno de estos es falso, sin exactitud, sin autorizacion o incompleto, DELFINA tendra el derecho de finalizar su acceso a los Sitios. Usted garantiza que no pondra en riesgo a ninguna otra persona cuando utilice los Sitios o difame alguna otra parte a la hora de usar los Sitios. Adicionalmente usted acepta ser revisado y auditado por los Lineamientos del Usuario de DELFINA.
9. Derechos del Propietario. El contenido de los Sitios incluye, sin ninguna limitante, (i) marcas de DELFINA, marcas de servicio, logotipos, nombres usados, codigos de vestimenta asi como cualquier otro distintivo de identificacion; asi como (ii) informacion, materiales, interfaces, codigos de cimputadora, bases de datos, productos, servicios, aplicaciones de software y herramientas, textos, imagenes, fotografias, material de audio y video, arte, y (iii) el diseño, estructura, seleccion, compilacion, ensamblaje, coordinacion, expresiones, funcionalidades, percepciones y arreglo de cualquier contenido disponible a traves de los Sitios (contenidos en los incisos i, ii y iii los cuales se consideraran como contenido de DELFINA). El contenido de DELFINA es propiedad unicamente de DELFINA, sus licencias, patrocinadores, socios, anunciantes, proveedores de contenido o cualquier tercer parte son protegidas por ley, pero no limitadas a copia de derechos, secretos de traspasos, patentes asi como otras leyes de estado nacionales o internacionales y regulaciones. la reproduccion, transmision, distribucion, venta, publicacion, circulacion de cualquier contenido de DELFINA por usted, o a traves de usted hacia cualquier otra persona o entidad, esta prohibida a no ser que posea un consentimiento por escrito. Usted no podra alterar, borrar, oscurecer ningun tipo de informacion o noticias que aparezcan en el contenido de DELFINA, incluyendo el contenido que le esta permitido descargar, transmitir, mostrar, imprimir o reproducir de los Sitios.
10. Responsabilidad del Uso de Internet y Sitios Web. El uso de Internet y los Sitios quedan bajo su responsabilidad y son sujetos sin limitacion alguna, a todas las leyes y regulaciones aplicables en su estado o pais. A no ser que la ley asi lo requiera, no podra transmitir ningun tipo de material a o desde los Sitios por medio de Internet u otro tipo de red de comunicacion. DELFINA no se vera obligado a corregir o actualizar los Sitios o el Contenido de DELFINA y quedara libre de cualquier error tipografico que aparezca en los Sitios.
11. No Aviso legal ni reclamo por Informacion. La informacion en los Sitios y en el Contenido de DELFINA son con fines informativos unicamente, y no son avisos legales ni sustitutos de ningun concilio legar. la informacion contenida en los Sitios asi como en el Contenido de DELFINA puede o no reflejar los desarrollos mas actualizados legales; en concordancia, la informacion en los Sitios no garantizan estar correctos o completos. Ninguna tipo de informacion de DELFINA debera ser tomado como material legal y no necesariamente expresan la opinion de DELFINA.
12. Informacion a Terceros. Los Sitios podran proveer materiales, informacion, productos y servicios proporcionados por terceras partes. Dicha informacion, incluyendo pero no siendo limitada a articulos, aportes de prensa, opiniones, consejos, servicios, ofertas u otro tipo de informacion que pueda ser proveida por terceras partes tales como proveedores de contenido y otros usuarios de los Sitios. DELFINA no hace representacion con respecto a la calidad, no infringimiento, veracidad, error en el tiempo, por materiales, servicios o productos de terceras partes.
13. Notificacion de reclamo de Propiedad Intelectual. Se solicita el respeto de la propiedad intelectual, y, particularmente al contenido generado por el ususario en los comentarios, salones de discusion. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado en cualquier forma, o su propiedad intelectual se ve amenazada o violada, por favor provea la siguiente informacion a DELFINA:
- (a) Una forma electronica o fisica de la persona autorizada para actuar en lugar de la persona a la cual le robaron el material.
- (b) Una descripcion del trabajo robado o algun otro material que usted crea que haya sido violado.
- (c) Una descripcion del lugar de donde su material esta infringiendo en el sitio.
- (d) Su direccion, numero telefonico y correo electronico.
- (e) Una declaracion hecha por usted donde se manifieste su buena fe donde usted haga constar que el material es suyo.
- (f) Una declaracion hecha por usted, hecha bajo penalidad y penurias, donde conste que la informacion es adecuada y cierta y que diga que usted es el creador original de dicho material.
El departamento de Derechos de Autor de DELFINA puede ser encontrado de la siguiente manera:
Correo electronico: Agente de Derechos de Autor, Delfina Travel Group, Inc., 4151 Mission Blvd Suite 212, San Diego, CA 92109, USA.
Por telefono: (858) 581-9209.
Por fax: (858) 581-9209.
14. Anunciantes. Los Sitios pueden contener anunciantes. la inclusion de anunciantes en los Sitios no implica devolucion de los productos del anunciante asi como sus servicios. DELFINA no sera responsable por alguna perdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de presencia en los Sitios. Ademas, no sera responsable por los estados de conducta de alguna tercera parte que aparezca en los Sitios. Usted sera responsable de cualquier tipo de correspondencia o transaccion que tenga con cualquier anunciante.
15. Vinculos a Sitios web de terceras Partes. Los Sitios podran proveer vinculos (incluyendo vinculos en linea) a otros sitios en internet para su conveniencia. Estos sitios web son mantenidos por terceras partes por lo que no se tiene control. La apariencia de dicha parte no pretende favorecer a ninguna otra empresa o producto. Si usted decide accesar cualquier a de las terceras partes mediante un vinculo directo en los Sitios, lo hace bajo su entera responsabilidad.
16. Vinculos a sitios web y compartimiento de contenido. Los vinculos incluidos por terceras partes en los Sitios o en el contenido de DELFINA no usaran el logotipo de DELFINA ni sugeriran que la misma promueve a alguna tercer parte, relaciones de negocios, servicios, causas, campañas, sitios web, contenido o informacion. Cualquier vinculo a cualquier parte de los Sitios sera responsabilidad de la parte que postee dicho vinculo. DELFINA se reserva el derecho de requerir cualquier vinculo para removerlo o inhabilitarlo si viola las politicas de DELFINA.
Compartir el Contenido. Usted puede descargar o copiar el contenido de DELFINA asi como otras partes descargables en el Sitio para uso personal unicamente, confiando en que suted mantendra todos los derechos de autor intactos. esto no lo sera posible sin una autorizacion escrita previamente aprovada por DELFINA. DELFINA se reserva el derecho de desactivar o remover por completo el contenido que viole las reglas o politicas de DELFINA o que cause algun tipo de interrupcion o deterioro del Contenido de DELFINA.
17. Garantias Invalidadas. LOS SITIOS WEB Y EL CONTENIDO SE PROVEEN COMO DISPONIBLES Y EN SU FORMA PURA. NI DELFINA, SUS AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, TRABAJADORES, OFICINISTAS, MIEMBROS O PERSONAS DE CONFIANZA ASI COMO NINGUNO DE SUS AGENTES, REPRESENTATIVOS, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, CONTRATISTAS, SOCIOS PROMOCIONALES O LICENCIAS PROVEEN REPRESENTACION DE GARANTIAS DE NINGUNA CLASE, INCLUYENDO TODAS LAS LIMITANTES, NINGUNA REPRESENTACION O NINGUNA GARANTIA QUE (i) LOS SITIOS O EL CONTENIDO DE DELFINA O NINGUN RESULTADO QUE PUEDAN SER OBTENIDOS POR USTED, ESTEN COMPLETOS, CONCISOS, FIABLES Y QUE NO SEAN INFRACTORES; (ii) ACCESO A LOS SITIOS SERA ININTERRUMPIDO, SIN TIEMPO, DE FORMA SEGURA, O LIBRE DE ERRORES; (iii) LA CALIDAD DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACION U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVES DE LOS SITIOS CUMPLIRA CON SUS EXPECTATIVAS; O (iv) EL CONTENIDO DE DELFINA PERMANECERA SIN CAMBIOS EN LOS SITIOS. TODAS LAS GARANTIAS, IMPLICITAS O EXPLICITAS, SON RECLAMABLES POR LEY INCLUYENDO SIN LIMITACION, CUALQUIER GARANTIA DE MERCANTILISMO PARA USOS PARTICULARES, Y/O QUE NO INFRINJAN LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
18. Exclusion y Limitante de Responsabilidad. LAS PARTES DE DELFINA NO SERAN RESPONSABLES, POR ALGUNA QUEJA, PERDIDA O DAÑO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, INCLUYENDO, SIN LIMITANTE ALGUNA, COMPENSATORIA, CONSECUENCIAL, INCIDENTAL, INDIRECTA, ESPECIAL O DAÑOS PUNTUALES DE CUALQUIER TIPO POR (i) EL USO DE LOS SITIOS O EL CONTENIDO DE DELFINA; (ii) POR ALGUNA PERDIDA DE DATOS O FALLA DE EQUIPO; (iii) QUEDARA LIBRE DE REPONER CUALQUIER BIEN MATERIAL DE EQUIPO; (iv) SIN LA NECESIDAD DE REPONER BIENES O SERVICIOS RESULTANDO EN ALGUN PROBLEMA CON LOS BIENES, CONTENIDO Y/O SERVICIOS OBTENIDOS DE LOS SITIOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVES DEL SITIO; (v) POR PARTE DE ACCESO SIN AUTORIZACION O ALTERACION DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (vi) POR DECLARACIONES O CONDUCTAS DE ALGUNA TERCERA PARTE IMPLICADA EN LOS SITIOS; (vii) POR ALGUN RETRASO O FALLA DE LOS SITIOS QUE ESCAPEN AL CONTROL DE DELFINA; (viii) FUERA DE CONTENIDO DE DELFINA; (ix) FUERA DE CUALQUIER TERCER PARTE Y SUS MATERIALES, INFORMACION, PRODUCTOS Y SERVICIOS CONTENIDOS EN LOS SITIOS; (x) FUERA DE CONTENIDO POR PARTE DE CUALQUIER PATROCINADOR O SITIO WEB DE UNA TERCERA PARTE; O (xi) FUERA DE CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO A LOS SITIOS O AL CONTENIDO DE DELFINA.
SI SE ENCUENTRA POCO SATISFECHO ESTOS TERMINOS DE USO, LOS SITIOS O EL CONTENIDO DE DELFINA, SU DERECHO Y DEBER ES EL DE TERMINAR DEINMEDIATO EL USO DE LOS SITIOS, AUNQUE ESO LE PROPORCIONE UNA FALLA ESENCIAL. USTED DEBE CONFIRMAR QUE NO POSEE NINGUNA OTRA OBLIGACION, RESPONSABILIDAD PARA CON USTED U OTRA PARTE.
19. Exclusiones permitidas por Ley. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE CIERTAS GARANTIAS O CONDICIONES O AL LIMITACION O EXLUSION DE RESPONSABILIDADES POR PERDIDA CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O CONSECUENCIAS INCIDENTALES. UNICAMENTE LAS LIMITACIONES EN LAS SECCIONES 17 Y 18 LAS CUALES SON TOMADAS EN CUENTA POR LA LEY DE SU JURISDICCION APLICARAN A USTED Y A SU RESPONSABILIDAD.
20. Indemnizacion. Usted podra debera defender por ley e indemnizar a DELFINA por cualquier violacion a los terminos de conducta o cualquier otra accion conectada al uso indebido de DELFINA, incluyendo perdida, denuncias, juicios, litigaciones, costos y cargos de jueces. DELFINA le proveera una notificacion escrita de reclamo la cual le hara liberarse de inmediato de sus obligaciones para con la misma.
21. Plazo y Terminacion. estos terminos de Uso tomaran efecto en el momento que usted empiece a utilizar los Sitios. DELFINA se reserva el derecho, con o sin consentimiento, en cualquier momento por cualquier motivo de denegarle el acceso a los Sitios o a cualquier a de sus partes, terminando asi estod Terminos de Uso. estos Terminos de Uso se veran finalizados inmediatamente si usted no logra cumplir con lso terminos anteriormente expuestos. Usted podra terminar estos Terminos de Uso en cualquier momento cesando el uso del sitio web de DELFINA. Una vez finalizado dicho acuerdo, debera deshacerse y destruir todas las copias de cada parte de los Sitios, incluyendo cualquier contenido de DELFINA que se encuentre en su osesion.
22. Arbitrariedad. Cualquier tipo de controversia o reclamo debera ser resuelto por una parte totalmente imparcial por la Asociacion Americana de Arbitrariedad bajo sus unicas reglas de resolucion comercial. Cualquier reclamo debera ser enviado por usted como individuo y no como parte de o representante de un grupo. La arbitrariedad debera ser puesta en la ciudad de San Diego, California, USA. Todas as quejas al ente, deberan ser confidenciales. el resultado debera ser otorgado de la forma mas rapida posible con un minimo de 2 deposiciones orales de cada una de las partes, no mayores a 8 horasen total. La Corte Suprema del Estado de California, Condado de San Diego, Division Central, asi como la Corte Distrital de los Estados Unidos del Distrito Sur de California tendran jurisdiccion exclusiva y derecho dobre (i) cualquier accion concernienteal resultado, o (ii) si el resultado se prohibe por ley, cualquier queja que usted haya elevado a los Terminos de Uso. Usted accede incondicionalmente e irrevocablemente a la exclusiva jurisdiccion de dichas cortes. CADA PARTE IRREVOCABLEMENTE HARA CASO A AL DECISION DEL PROCEDIMIENTO LEGAL EN CONCORDANCIA CON LOS TERMINOS DE USO. DELFINA se reserva todos los derechos en ley o equidad, con respecto a cualquier tema concerniente a estos Terminos de Uso.
23. Ley Gobernante. Estos terminos de Uso y todo lo relacionado con su uso en los Sitios debera ser dirigido por el Estado de California. Ni el Uniform Computer Information Transaction Act o el United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods aplican para ser excluidos. Copias impresas de cualquier o todos los documentos o disposiciones en forma electronica deberan ser admisibles en cualquier procedimiento legal, regulatorio o investigativo.
24. Renuncia e Independencia. El fracaso del ejercicio de estos Terminos de Uso no constituyen una renuncia o provision. Si alguna falla es encontrada pr la ley, el peso de la misma debera caer sobre el infractor, teniendo todas las consecuencias con todo el efecto.
25. Acuerdo Completo. Estos Terminos de Uso, juntos con cualquier revision, cualquier Termino Adicional o Condicion incorporada por referencia, y cualquier arreglo o pacto a traves de un click constituye el arreglo completo entre usted y los Sitios y es usado por usted y supercede cualquier comunicacion oral pactada previamente sobre el uso de los Sitios.
26. Informacion de Contacto. Si tiene alguna pregunta o duda concerniente a estos Terminos de Uso o los Sitios, por favor visite nuestra pagina "Contactenos".
27. Limitantes. A pesar de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surjavrelacionada con su uso de los Sitios debe ser presentada por usted dentro de un plazo de un (1) año después que dicho reclamo o causa de acción o prescribirá para siempre.
28. Uso de Sitios Web y contenido fuera de los Estados Unidos. DELFINA no hace ninguna afirmación en cuanto al acceso o uso de los Sitios o DELFINA contenido fuera de los Estados Unidos. Si utiliza o accede a los Sitios o DELFINA y a su contenido fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de cumplir con las leyes y reglamentos de su jurisdicción, así como las presentes Condiciones de Uso.
29. DELFINA ofrece oportunidades para la interacción del usuario dentro de sus sitios y perfiles de redes sociales en sitios como Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, y varios sitios de blogs. En esos perfiles en redes sociales, contenidos y enlaces a otros sitios de Internet no se deben interpretar como una aprobación de las organizaciones, entidades, opiniones o contenidos que figuran en él. DELFINA no es responsable del contenido o enlaces publicados por otros.
Damos la bienvenida a sus opiniones, comentarios y otras comunicaciones, imágenes, direcciones electronicas o videos. Contribuyendo Contenido de Usuario para cualquiera de los Sitios o perfiles de redes sociales, los usuarios entienden y reconocen que esta información está disponible para el público, y que DELFINA puede utilizar esta información para fines de marketing interno y externo. Usted sera el único responsable por el Contenido que Usted presente, DELFINA no asumira ninguna responsabilidad por cualquier Contenido de Usuario enviado por usted u otros. Usted acepta indemnizar a DELFINA contra las demandas y obligaciones que resulten de Contenido de Usuario. Los usuarios que no deseen tener información que han puesto a disposición a través de estos sitios usados, publicada, copiada y/o reimpreso, no deben publicar en los perfiles de redes sociales. Por favor, tenga en cuenta que los demás participantes podrán utilizar información fuera del control de DELFINA. Todo el contenido del usuario se lee bajo su propio riesgo, y DELFINA recomienda que no se basan en la información o asesoramiento en cualquiera de estas publicaciones.
DELFINA se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a, contenido que considere amenazante, degradante, profano, obsceno, una violación de los derechos de propiedad intelectual o las leyes de privacidad comercial o promoción de organizaciones o programas, o de otra manera perjudicial o ilegal. DELFINA también se reserva el derecho a prohibir o bloquear a un usuario de publicar en DELFINA perfiles de medios sociales, sin previo aviso y por un patrón de anuncios inapropiados o que considere necesarios.
Usted está sujeto a los Términos de Servicio (TOS) del sitio. De la información (fotos, videos, etc) se comparten con o publique en DELFINA perfiles de medios sociales también está sujeto a las Condiciones del servicio del sitio de acogida y puede ser utilizado por los propietarios del sitio de acogida para sus propios fines . Para obtener más información, consulte el sitio web de TOS.
Esta declaración está sujeta a enmienda o modificación en cualquier momento.
Revisado el 24 de Junio del 2021.
